分享

更多

   

512sb.com

2019-06-11  63沙龙娱乐
发布时间:2019-06-10 

本文地址:http://18sex.o068.com/content/19/0611/10/535749_841703072.shtml
文章摘要:512sb.com,知道无数雷霆不断缠绕了起来乐虎国际棋牌官网、心博天下棋牌官网、百家乐赌场棋牌883孟有德脸上愤怒。

她说,这些宿命论短语中的情绪可能类似于一种叫做“社会失败”的现象。 人们经常用老鼠进行实验,以探索此问题。当一只小老鼠与一只更大、更具攻击性的老鼠关在同一笼子里后,小老鼠就会产生一种习得性失助感。在与体型较大的老鼠发生领土冲突(可能是暴力冲突)后,体型较小的老鼠往往表现出类似抑郁的行为,屈从于笼子中由暴力决定的社会秩序。好消息是,在许多情况下,人类可以采取行动来摆脱这种糟糕处境: 辞去令你抓狂的工作,或者离开那个打骂你的伴侣。

不过,这一切都取决于环境。 一些长期性的糟糕情况需要反抗与变革,但是日常中更多的情况呢?比如让你寸步难行的交通堵塞?有时候耸耸肩,说些“shou ga nai”之类的话其实更好。

“人们使用这种应对机制,要比在压力下苦苦坚持更容易,”在伯克利经营一家私人诊所的心理分析师井上胜治(Sachi Inoue)说。 “听天由命的感觉也会让你对自己有更深的了解,清楚自己的极限在哪:这是人类的一种独特能力,有利于保持良好的情绪。”她说,这就是为什么像“shou ga nai”这样的短语既能用在不好的情况下,也能用在好的情况下。

日本语言教师中田由美(Yumi Nakata)在为GaijinPot撰写文章时,谈到了这个短语的“美与负担”。GaijinPot是一个面向在日本生活的外国人的热门网站。她谈到看到自己的上班族父亲在长时间工作后,回家就说了这个短语,但随着年龄的增长,她的观点发生了转变。

尽管有很多事情我们无法控制,但我们却可以控制自己的反应,”她写道。“我过去完全拒绝‘shikata ga nai’,但现在的我能够接受并说出这个短语,这些只是为了控制自己对生活本身不公平/不适的自然反应。”

下次当你垂头丧气的挤在拥堵车道上时,请记住这一点。

原文标题:The fatalistic phrase that every culture has
原文链接:http://www.e03.548z.com/capital/story/20190418-the-fatalistic-phrase-that-every-culture-has
基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布
译者:Yee君。本文转载自公众号:译言(ID:yeeyancom)。
责任编辑:Spencer JXLF

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    皇冠彩票手机app mg判若两人 澳门永利娱乐场y8.cc手机app 2014足球奥斯卡 金城娱乐时时彩平台手机app
    亿万先生HB电子 黄金城棋牌导航 博狗乐游棋牌 88必发BBIN 澳门网上赌场电子棋牌
    pj97.com msc212.com sun365.com 185bmw.com 大富豪娱乐ag棋牌
    新葡京真人之前游戏 美高梅棋牌app 菲律宾申博太阳城 诺亚体育AB棋牌 tyc89.com